Ein Fehler ist in TNG aufgetreten. Ursache kann das Setup , ein unvollständiges Upgrade oder ein Programmfehler sein. Wenn Sie der Webseitenbetreiber sind, kontaktieren Sie den TNG-Support, um Hilfe zu erhalten. Bitte kopieren Sie die untenstehende Meldung in ihre Nachricht.

Abfrage: SELECT personID, lastname, firstname, YEAR(CURDATE())-YEAR(birthdatetr) AS Years, birthdate, birthplace, living, gedcom FROM tng_people WHERE (YEAR(CURDATE())-YEAR(birthdatetr)=49 OR YEAR(CURDATE())-YEAR(birthdatetr)=50) AND living=1 ORDER BY birthdatetr, lastname, firstname LIMIT 50

Table 'robinsch_ahnen.tng_people' doesn't exist